message sink

takes the first sink in the chain of sinks composed so far, and then chains its message sink in front of the chain already formed.

将第一个接收器放入到目前为止组成的接收器链中，然后将其消息接收器连接到已经形成的链前面。

互联网摘选

returns a channel message sink that delivers messages to the specified url or channel data object.

返回将消息传送到指定URL或信道数据对象的信道消息接收器。

互联网摘选

when this method returns, contains a uri of the new channel message sink that delivers messages to the specified url or channel data object.

此方法返回时，包含新信道消息接收器的URI，该信道消息接收器将消息传送到指定URL或信道数据对象。

互联网摘选

properties that are interested in participating in activation and that might have not provided a message sink.

在所有要参与激活而且可能未提供消息接收器的。

互联网摘选

the next message sink in the sink chain.

接收器链中的下一个消息接收器。

互联网摘选

interface that represents the next message sink in the sink chain.

接口，表示接收器链上的下一个消息接收器。

互联网摘选

a channel message sink that delivers messages to the specified url or channel data object.

将消息传递给指定URL或信道数据对象的信道消息接收器。

互联网摘选

there is no rule that the exact object received by a message sink must be passed on to the next sink, though this will often be the case.

没有规定必须将消息接收器收到的对象原样传递给下一个接收器，尽管通常是这样的。

互联网摘选

returns the message sink that will be notified of call start and finish events through the.

接口返回在发生启动调用事件和结束调用事件时会收到通知的消息接收器。

互联网摘选

in communication theory , that part of a communication system that connects the message source with the message sink.

在通信理论中，指通信系统中连接信息源和信息接收器的部分。

互联网摘选

indicates that the implementing message sink will be provided by dynamically registered properties.

指示实现的消息接收器将由动态注册的属性提供。

互联网摘选

chains the message sink of the provided server object in front of the given sink chain.

将所提供的服务器对象的消息接收器连接到给定的接收器链前面。

互联网摘选

one way a message sink can control this is by wrapping method code in try-catch blocks.

消息接收器可以控制此状况的一种方法是在try-catch块中环绕方法代码。

互联网摘选

method returns a channel message sink that delivers messages to either the specified url or channel data object.

方法返回将消息传递给指定URL或信道数据对象的信道消息接收器。

互联网摘选

class forwards the message to the message sink for processing.

类将消息转发到消息接收器以进行处理。

互联网摘选

the method comprises the following steps of: capturing data packets at a message sink end;

该方法包括步骤：在信宿端捕获数据包；

互联网摘选

indicates that the implementing property is interested in participating in activation and might not have provided a message sink.

指示实现的属性要参与激活而且可能未提供消息接收器。

互联网摘选

defines the interface for a message sink.

定义消息接收器的接口。

互联网摘选

contributes an envoy message sink on the client end.

在客户端分配特使消息接收器。

互联网摘选

this method is invoked on the message sink by the remoting infrastructure or by a previous sink for asynchronous messages.

该方法由远程处理结构或由异步消息的上一个接收器在消息接收器上进行调用。

互联网摘选

in this case, the message sink would involve taking a synchronization primitive lock before processing a call any further.

在这种情况下，消息接收器会采用同步基元锁，然后进一步处理调用。

互联网摘选